25 Apr 2020

Translation Terrors

Q. Which English words are most difficult to translate? . A. Gobbledegook. Serendipity. Plenipotentiary. These are the most difficult English words to translate, according to a Today Translations survey of 1,000 linguists. ‘Plenipotentiary’ is the worst. Plenipotentiary is defined by the Oxford Dictionary as: plenipotentiary. a person who has full

14 Apr 2020

Words For Lockdown

Q. What are some unusual or forgotten words that might apply to our current lives under lockdown? . A. From Ben Schott’s Schottenfreude. German Words For The Human Condition. 2013 • Haarmonie Reassuring your hairdresser. • Kühlschrankblockade Staring at the refrigerator, hungry but unsure of what to eat. • Saukopfsülzensehnsucht

11 Apr 2020

Broadway Slang

Q. What is some common slang used by Broadway performers? . A. Who better to tell us than Mr. Lin Manuel Miranda … . . www.just curious.ca Header Photo: Nik Shuliahin